Прогулка по Киеву в день отъезда во Вьетнам

1. Последний день в Киеве, перед вылетом во Вьетнам, я решил посвятить прогулке по родному, любимому Киеву. Я очень люблю мой город. И мне было очень тяжело уезжать в чужую страну, когда в родной происходят такие события.  Я не буду рассуждать о политике, просто покажу Киев таким каким я его запомнил перед отлетом.

On the last day in Kiev I decided just walk around native, lovely town before I would go to Vietnam. I love my city very much. It was very difficult to go abroad when such events were going in native country. I don’t want to talk about the policy I just want to show Kiev as I remember it. 

DSC_8460.jpg
EXIF 1/320 sec, f/9, 120 mm, ISO 200, 2014:05:11 14:02:37, NIKON D800, 24.0-120.0 mm f/4.0

2. Свой маршрут я начал с одного из самых любимых мест в Киеве — бульвара Тараса Шевченко. Припарковавшись внизу бульвара я пошел пешечком вверх.

My path was started from one of the most favorite places in Kiev — Taras Shevchenco boulevard. I left my car at the foot of the boulevard and walked along  it.

DSC_8462.jpg
EXIF 1/320 sec, f/9, 120 mm, ISO 200, 2014:05:11 14:04:07, NIKON D800, 24.0-120.0 mm f/4.0

3. Гостиница Хилтон по-моему не очень вписывается в общий вид бульвара. К сожалению, в нашей стране жители города мало принимают участие в его жизни, иначе эта высотка вряд ли бы появилась в этом месте.

In my opinion Hilton hotel doesn’t fit in this place. Unfortunately in our country citizens don’t participate in the city life.  Otherwise this high-rise would never appear in this place.

DSC_8469.jpg
EXIF 1/500 sec, f/11, 32 mm, ISO 200, 2014:05:11 14:07:24, NIKON D800, 24.0-120.0 mm f/4.0

4. Вид в сторону площади Победы. Обожаю гулять тут зимой, когда в легком свете фонарей медленно кружатся снежинки.

View to the Pobeda square. I like to have a walk here in winter when snowflakes slowly fly in the light of lanterns.

DSC_8470.jpg
EXIF 1/320 sec, f/9, 120 mm, ISO 200, 2014:05:11 14:08:27, NIKON D800, 24.0-120.0 mm f/4.0

5. Владимирский собор

St. Vladimir’s Cathedral.

DSC_8472.jpg
EXIF 1/400 sec, f/10, 24 mm, ISO 200, 2014:05:11 14:11:14, NIKON D800, 24.0-120.0 mm f/4.0

6. Дорога, лишенная мопедов, вызывает у меня, мягко говоря, ностальгию.

Mildly speaking, I feel nostalgia  when I see a road free of motorbikes.DSC_8473.jpg

EXIF 1/400 sec, f/11, 32 mm, ISO 200, 2014:05:11 14:14:47, NIKON D800, 24.0-120.0 mm f/4.0

7.

DSC_8480.jpg
EXIF 1/400 sec, f/10, 58 mm, ISO 200, 2014:05:11 14:21:31, NIKON D800, 24.0-120.0 mm f/4.0

8. Далее я свернул с бульвара и пошел в сторону оперного театра

Next I turned off from the boulevard  and went to the opera house. 

DSC_8481.jpg
EXIF 1/400 sec, f/10, 24 mm, ISO 200, 2014:05:11 14:22:43, NIKON D800, 24.0-120.0 mm f/4.0

9. Оперный театр

The opera house

DSC_8483.jpg
EXIF 1/400 sec, f/10, 32 mm, ISO 200, 2014:05:11 14:24:22, NIKON D800, 24.0-120.0 mm f/4.0

10.

DSC_8484.jpg
EXIF 1/320 sec, f/9, 62 mm, ISO 200, 2014:05:11 14:24:39, NIKON D800, 24.0-120.0 mm f/4.0

11. Через десять минут я уже был на Софиевской площади.

In ten minutes I was at the Sofiya square

DSC_8485.jpg
EXIF 1/400 sec, f/10, 24 mm, ISO 200, 2014:05:11 14:33:26, NIKON D800, 24.0-120.0 mm f/4.0

12.

DSC_8492.jpg
EXIF 1/400 sec, f/10, 24 mm, ISO 200, 2014:05:11 14:36:42, NIKON D800, 24.0-120.0 mm f/4.0

13. Михайловский собор

St. Michael’s Cathedral

DSC_8498.jpg
EXIF 1/500 sec, f/11, 24 mm, ISO 200, 2014:05:11 14:43:01, NIKON D800, 24.0-120.0 mm f/4.0

14.

DSC_8501.jpg
EXIF 1/400 sec, f/10, 24 mm, ISO 200, 2014:05:11 14:45:04, NIKON D800, 24.0-120.0 mm f/4.0

15. Днепр! Вы даже себе представить не можете, как я соскучился по голубому цвету воды.

Dnieper! You can’t imagine how I missed blue water in a river! 

DSC_8504.jpg
EXIF 1/400 sec, f/10, 100 mm, ISO 200, 2014:05:11 14:50:08, NIKON D800, 24.0-120.0 mm f/4.0

16.

DSC_8510.jpg
EXIF 1/400 sec, f/10, 100 mm, ISO 200, 2014:05:11 14:53:03, NIKON D800, 24.0-120.0 mm f/4.0

17.

DSC_8511.jpg
EXIF 1/400 sec, f/10, 120 mm, ISO 200, 2014:05:11 14:53:18, NIKON D800, 24.0-120.0 mm f/4.0

18.

DSC_8512.jpg
EXIF 1/320 sec, f/9, 38 mm, ISO 200, 2014:05:11 14:53:55, NIKON D800, 24.0-120.0 mm f/4.0

19.

DSC_8514.jpg
EXIF 1/400 sec, f/10, 35 mm, ISO 200, 2014:05:11 14:57:05, NIKON D800, 24.0-120.0 mm f/4.0

20.

DSC_8522.jpg
EXIF 1/500 sec, f/11, 24 mm, ISO 200, 2014:05:11 15:02:24, NIKON D800, 24.0-120.0 mm f/4.0

21.

DSC_8523.jpg
EXIF 1/500 sec, f/11, 31 mm, ISO 200, 2014:05:11 15:03:07, NIKON D800, 24.0-120.0 mm f/4.0

22.

DSC_8525.jpg
EXIF 1/400 sec, f/10, 24 mm, ISO 200, 2014:05:11 15:06:00, NIKON D800, 24.0-120.0 mm f/4.0

23.

DSC_8526.jpg
EXIF 1/320 sec, f/9, 24 mm, ISO 200, 2014:05:11 15:06:37, NIKON D800, 24.0-120.0 mm f/4.0

24.

DSC_8528.jpg
EXIF 1/400 sec, f/10, 27 mm, ISO 200, 2014:05:11 15:08:05, NIKON D800, 24.0-120.0 mm f/4.0

25.

DSC_8532.jpg
EXIF 1/320 sec, f/9, 52 mm, ISO 200, 2014:05:11 15:09:40, NIKON D800, 24.0-120.0 mm f/4.0

26.

DSC_8533.jpg
EXIF 1/640 sec, f/13, 120 mm, ISO 200, 2014:05:11 15:09:54, NIKON D800, 24.0-120.0 mm f/4.0

27.

DSC_8535.jpg
EXIF 1/400 sec, f/10, 24 mm, ISO 200, 2014:05:11 15:11:05, NIKON D800, 24.0-120.0 mm f/4.0

28.

DSC_8536.jpg
EXIF 1/500 sec, f/11, 70 mm, ISO 200, 2014:05:11 15:11:10, NIKON D800, 24.0-120.0 mm f/4.0

29.

DSC_8538.jpg
EXIF 1/400 sec, f/10, 24 mm, ISO 200, 2014:05:11 15:12:52, NIKON D800, 24.0-120.0 mm f/4.0

30.

DSC_8542.jpg
EXIF 1/400 sec, f/10, 31 mm, ISO 200, 2014:05:11 15:15:04, NIKON D800, 24.0-120.0 mm f/4.0

31.

DSC_8544.jpg
EXIF 1/400 sec, f/10, 24 mm, ISO 200, 2014:05:11 15:16:03, NIKON D800, 24.0-120.0 mm f/4.0

33.

DSC_8549.jpg
EXIF 1/400 sec, f/10, 28 mm, ISO 200, 2014:05:11 15:18:50, NIKON D800, 24.0-120.0 mm f/4.0

34.

DSC_8550.jpg
EXIF 1/400 sec, f/10, 24 mm, ISO 200, 2014:05:11 15:19:18, NIKON D800, 24.0-120.0 mm f/4.0

35.

DSC_8551.jpg
EXIF 1/400 sec, f/10, 58 mm, ISO 200, 2014:05:11 15:19:48, NIKON D800, 24.0-120.0 mm f/4.0

36.

DSC_8553.jpg
EXIF 1/500 sec, f/11, 30 mm, ISO 200, 2014:05:11 15:21:14, NIKON D800, 24.0-120.0 mm f/4.0

37.

DSC_8557.jpg
EXIF 1/125 sec, f/5.6, 112 mm, ISO 200, 2014:05:11 15:24:40, NIKON D800, 24.0-120.0 mm f/4.0

38.

DSC_8562.jpg
EXIF 1/400 sec, f/10, 24 mm, ISO 200, 2014:05:11 15:27:38, NIKON D800, 24.0-120.0 mm f/4.0

39.

DSC_8564.jpg
EXIF 1/400 sec, f/10, 24 mm, ISO 200, 2014:05:11 15:30:55, NIKON D800, 24.0-120.0 mm f/4.0

40.

DSC_8565.jpg
EXIF 1/400 sec, f/10, 30 mm, ISO 200, 2014:05:11 15:30:58, NIKON D800, 24.0-120.0 mm f/4.0

41.

DSC_8566.jpg
EXIF 1/250 sec, f/8, 35 mm, ISO 200, 2014:05:11 15:31:39, NIKON D800, 24.0-120.0 mm f/4.0

Скоро я снова буду в Киеве. Очень постараюсь выкроить день для прогулки по Киеву.

I will come to Kiev soon. I’ll try hard to take one day for walking around Kiev.

Comments are closed.