Бангкок

Второй раз в Бангкок я попал проездом по пути в Индию. У нас было 10 часов свободного времени для прогулок по городу.

Second time I was in Bangkok on the way to India. We had 10 hours of  free time for walking  around the city.

1. Бангкок по уровню развития лет на 10-15 обогнал Хошимин. В первую очередь это чувствуется глядя на доргу. Тут мало мопедов и много автомобилей. И все водители очень вежливы на дороге.

Bangkok has overtaken HCMC for 10-15 years in progress level. At the first you can feel the difference in the traffic. There are not motorbikes and many cars. All drivers are very polite.

_DSC1557.jpg
EXIF 1/640 sec, f/4.5, 12.2 mm, ISO 160, 2014:08:11 14:14:13, NIKON 1 J3, 1 NIKKOR VR 10-30mm f/3.5-5.6

2. Первым делом мы пошли в королевский дворец. Прошлый раз я не попал сюда, потому что в стране был траур по умершей сестре короля.

At first we went to the Grand palace. Last time I didn’t get here because country was in mourning of the king’s sister.

_DSC1561.jpg
EXIF 1/800 sec, f/5, 12.2 mm, ISO 160, 2014:08:11 14:57:52, NIKON 1 J3, 1 NIKKOR VR 10-30mm f/3.5-5.6

3. Если бы Дейв умел говорить, то он бы обругал меня за вспышку в лоб. Но, к счастью, он вечно на позитиве и тычет свой пальчик в небо везде где только возможно.  Ему явно нравится королевский дворец.

If Dave can talk he yells at me for this flash. But luckily he is always positive and puts his finger to the sky everywhere. He likes the Grand palace.

_DSC1564.jpg
EXIF 1/60 sec, f/16, 10 mm, ISO 160, 2014:08:11 14:59:28, NIKON 1 J3, 1 NIKKOR VR 10-30mm f/3.5-5.6

4. Одна из многочисленных позолоченных скульптур. Больше всего меня поражает уровень детализации и количество мелких компонентов. Это же сколько времени надо было на то что бы это сделать!

It is one among many golden sculptures. Detalization and amount of small components are amazing. Can you imagine how long it takes to do such things. 

_DSC1570.jpg
EXIF 1/640 sec, f/4.5, 10 mm, ISO 160, 2014:08:11 15:09:46, NIKON 1 J3, 1 NIKKOR VR 10-30mm f/3.5-5.6

5. Во дворце есть копия Камбоджийского храмового комплекса Ангкор-Ват. Ничего удивительного, ведь когда-то это было одно государство.

There is the copy of Angkor Wat (temple complex in Cambodia). No wonder because it was one country many years ago. 

_DSC1572.jpg
EXIF 1/640 sec, f/4.5, 10 mm, ISO 160, 2014:08:11 15:10:45, NIKON 1 J3, 1 NIKKOR VR 10-30mm f/3.5-5.6

6. Перила одной из лестниц.

Beautiful handrail.  

_DSC1578.jpg
EXIF 1/500 sec, f/4, 10 mm, ISO 160, 2014:08:11 15:12:51, NIKON 1 J3, 1 NIKKOR VR 10-30mm f/3.5-5.6

7. Еще одна забавная фигура. Мне кажется, что все эти фигуры что-то значат. Я более, чем уверен, что это как-то связано в буддизмом и индуизмом. Но знаний в этой теме мне не хватает, чтобы рассказать вам, что это такое.

One more interesting sculpture. I fell that all these sculptures mean something. I’m sure that it is from Buddhism and Hinduism.  But I don’t have enough knowledge in this field to tell you more about.  

_DSC1579.jpg
EXIF 1/640 sec, f/4.5, 10 mm, ISO 160, 2014:08:11 15:13:18, NIKON 1 J3, 1 NIKKOR VR 10-30mm f/3.5-5.6

8. Главный храм во дворце. Внутри очень красиво, но нельзя фотографировать. Это один из самых роскошных храмов, который я когда-либо видел.

The main temple in the Grand palace. It is very beautiful  inside, but it’s not allowed  to take photo there. It is one of the most luxurious temples I have ever seen. 

_DSC1584.jpg
EXIF 1/500 sec, f/4, 10 mm, ISO 160, 2014:08:11 15:15:12, NIKON 1 J3, 1 NIKKOR VR 10-30mm f/3.5-5.6

9. Тук-тук — развлекаловка для туристов. Хотели прокатится на нем до центра, но водитель заломил такую безумную цену, что мы предпочли такси. Обнаглевший водитель просил 400 бат, на такси мы доехали за 80.

Tuk-tuk is entertainment for tourists. We wanted to ride by it to the center but driver asked crazy price, so we preferred  to go by taxi. Impudent driver asked 400 baht, we went by taxi for 80. 

_DSC1595.jpg
EXIF 1/250 sec, f/3.5, 10 mm, ISO 160, 2014:08:11 15:38:00, NIKON 1 J3, 1 NIKKOR VR 10-30mm f/3.5-5.6

10. Храм «War Arun» на другом берегу реки.

«War Arun» temple on the opposite bank.

_DSC1596.jpg
EXIF 1/400 sec, f/5.6, 30 mm, ISO 200, 2014:08:11 15:51:17, NIKON 1 J3, 1 NIKKOR VR 10-30mm f/3.5-5.6

11.

_DSC1598.jpg
EXIF 1/80 sec, f/4.8, 19.6 mm, ISO 200, 2014:08:11 15:52:52, NIKON 1 J3, 1 NIKKOR VR 10-30mm f/3.5-5.6

12. В храме Лежащего Будды без изменение — Будда лежит.

No changes in Wat Pho (aka Temple of Reclining Buddha) — Buddha is lie.

_DSC1603.jpg
EXIF 1/6 sec, f/3.5, 10 mm, ISO 200, 2014:08:11 16:02:13, NIKON 1 J3, 1 NIKKOR VR 10-30mm f/3.5-5.6

13.  Как видите, все снимки в этом посте сделаны на Nikon 1 J3. Для фотографий в блоге камеры хватает на ура. Кроме случаев, когда нужно снимать при низкой освещенности.

As you can see all photos in this post were taken on Nikon 1 J3. Camera is good enough  for the blog photos,  except when you would like to take photos in the dark. 

_DSC1608.jpg
EXIF 1/1000 sec, f/5.6, 10 mm, ISO 200, 2014:08:11 16:19:12, NIKON 1 J3, 1 NIKKOR VR 10-30mm f/3.5-5.6

14.  В Таиланде левостороннее движение. Не удержался что бы не запечатлеть торпеду этого такси. Ниже фото игрушек крупным планом.

Thailand has left driving. I couldn’t help to take photo  of this taxi. On the next photo there is  detail shot. 

_DSC1609.jpg
EXIF 1/500 sec, f/4, 10 mm, ISO 200, 2014:08:11 16:27:17, NIKON 1 J3, 1 NIKKOR VR 10-30mm f/3.5-5.6

15. Подозреваю что это мышки.

It seems to be mice. But who knows…

_DSC1610.jpg
EXIF 1/160 sec, f/5.3, 25.9 mm, ISO 200, 2014:08:11 16:31:32, NIKON 1 J3, 1 NIKKOR VR 10-30mm f/3.5-5.6

16. Жестокое и беспощядное уличное графити Бангкока

Brutal and senseless street Bangkok graffiti.

_DSC1611.jpg
EXIF 1/1000 sec, f/5.6, 30 mm, ISO 200, 2014:08:11 17:30:41, NIKON 1 J3, 1 NIKKOR VR 10-30mm f/3.5-5.6

17. Как и в любой другой азиатской стране в Бангкоке можно не только перекусить на улице но и полноценно поесть.

As in any asian country you can have something to eat on Bangkok streets.

_DSC1613.jpg
EXIF 1/160 sec, f/3.5, 10 mm, ISO 200, 2014:08:11 17:53:41, NIKON 1 J3, 1 NIKKOR VR 10-30mm f/3.5-5.6

18. На входе в супермаркет электроники устроили рекламное завлекалово — можно было послушать как поет симпатичная девочка или…

Advertising entertainment near the electronics supermarket. There was chance to listen cute girl singing…

_DSC1618.jpg
EXIF 1/60 sec, f/4.5, 17.5 mm, ISO 200, 2014:08:11 17:59:41, NIKON 1 J3, 1 NIKKOR VR 10-30mm f/3.5-5.6

19. … сфотографировать с этими двумя странными человечками.

… or to take photo with these strange creatures.

_DSC1621.jpg
EXIF 1/60 sec, f/4.2, 16.3 mm, ISO 200, 2014:08:11 18:02:51, NIKON 1 J3, 1 NIKKOR VR 10-30mm f/3.5-5.6

20. И в завершение поста  несколько классических снимков Бангкока с башни Байоке Скай 2.

And in conclusion a few classic Bangkok shots from Baiyoke Tower 2. 

_DSC1624.jpg
EXIF 1/200 sec, f/3.5, 10 mm, ISO 200, 2014:08:11 18:11:35, NIKON 1 J3, 1 NIKKOR VR 10-30mm f/3.5-5.6

21.

_DSC1626.jpg
EXIF 1/30 sec, f/3.5, 10 mm, ISO 200, 2014:08:11 18:12:43, NIKON 1 J3, 1 NIKKOR VR 10-30mm f/3.5-5.6

22.

_DSC1627.jpg
EXIF 1/80 sec, f/3.5, 10 mm, ISO 200, 2014:08:11 18:31:00, NIKON 1 J3, 1 NIKKOR VR 10-30mm f/3.5-5.6

23.

_DSC1629.jpg
EXIF 1/100 sec, f/3.5, 10 mm, ISO 200, 2014:08:11 18:32:06, NIKON 1 J3, 1 NIKKOR VR 10-30mm f/3.5-5.6

24. В этот вечер мне повезло — был красивый закат с огромной дождевой тучей.

That evening  I was lucky. It was the beautiful sunset with the rain and dark clouds._DSC1639.jpg

EXIF 1/160 sec, f/3.5, 10 mm, ISO 200, 2014:08:11 18:36:21, NIKON 1 J3, 1 NIKKOR VR 10-30mm f/3.5-5.6

25. _DSC1648.jpg

EXIF 1/60 sec, f/3.5, 10 mm, ISO 640, 2014:08:11 18:39:37, NIKON 1 J3, 1 NIKKOR VR 10-30mm f/3.5-5.6

26.

_DSC1660.jpg
EXIF 2 sec, f/6.3, 10 mm, ISO 160, 2014:08:11 18:58:37, NIKON 1 J3, 1 NIKKOR VR 10-30mm f/3.5-5.6

Бангкок прекрасен. С удовольствием приеду сюда еще раз.

Bangkok is fantastic!  I ‘ll  come back here with pleasure!

Comments are closed.